Posts

Showing posts from September, 2012

Banduk vaneko Nepali ma “Gun” ho baba??

Image
Ekadesh ma euta boy scored 2 in his English test.he was happy coz previously he had got a “0”on which his mother had yelled “ padhera thulo manchhe hunchha hola vanekota aalu aalu matrai lyauchha moro!!” but this time there was a digit other than zero,that was a 0.2 which he thought was a 2.oviously he was bad at both English and mathematics.One day while playing he asked for a gun from his friend “ khai malai deta tyo banduk ”, all his friend burst into laughter teasing him “ kasto paakhe,gun lai banduk po vando raichha! ”Poor boy he was embarrassed, he was sad…with the course of time encountering similar situations of angreji-english he began to sense a lot of gravity on his mother’s saying “ angreji padhnu parchha,thulo manchhe hunu parchha babu” then he started learning English more like his ultimate goal in his life. He talked in English, thought in English and did every possible act in English. He had a pretty good life, married, with a baby boy. He used to read the English